toudaisha_master 諸のご事情でご遺体は日本国内で火葬にして、遺骨で本国へお帰りになりました。
ご家族のご希望で親族とお世話になった病院関係者、数名でのお別れを行いました。
本国で信仰している宗派「浄土真宗」の住職からビデオメールをお預かりして、ビデオを流しながらお別れを行いました。
お棺は高知県産の四万十檜で出来たものを使用、少し赤みを帯びた色と香りが特徴の棺をとても喜んで頂けました。
火葬の際は、カナダと同じスタイルで、ご遺族は火葬場に同行せず、弊社スタッフが荼毘に立ち会わせて頂き、ご遺骨を持ち帰りました。
ご遺骨は翌日、母国へお持ち頂きやすいように粉末にして、小さな骨容器に移し替えお渡しをさせて頂きました。
2th September 2023
Due to various circumstances, the body was cremated in Japan, and the ashes were sent back to the home country. At the family’s request, a farewell was held with relatives and a few hospital staff who had cared for the deceased. We received a video message from the head priest of the Jodo Shinshu sect, which the deceased followed in their home country, and the farewell was conducted while playing the video.
The coffin was made from Shimanto cypress from Kochi Prefecture, and our clients were very pleased with its slightly reddish color and distinctive fragrance. During the cremation, in the same style as in Canada, the family did not accompany the deceased to the crematorium; our staff attended the cremation on their behalf and brought the ashes back. The ashes were then powdered and placed into a small urn the next day, making it easier for the family to take them back to their home country.
Canada has a vast territory about 27 times the size of Japan. It is a country with various attractions, such as Yellowknife in the north, famous for the aurora, the scenic Canadian Rockies, and the magnificent Niagara Falls. Niagara Falls, which lies near the border between Canada and the United States, is known as one of the world’s three great waterfalls and is a spectacular sight. It is made up of three waterfalls: the Canadian Falls, the American Falls, and the Bridal Veil Falls.
The Maple Route, which stretches 800 km from Niagara to Quebec, is famous for its seasonal beauty that can only be seen from the end of September to the beginning of November. In Japan, it is also called the Maple Road, and because historical spots are scattered along this route, it is referred to in Canada as a path of cultural heritage.
Prince Edward Island, the setting of the novel Anne of Green Gables, is a small island located in the southeastern part of Canada, floating in the Gulf of St. Lawrence. It is also the birthplace of Lucy Maud Montgomery, the author of Anne of Green Gables.
Other attractions include the UNESCO World Heritage city of Quebec City, the only fortified city in North America, and Notre-Dame Basilica, a Roman Catholic church built in the 1820s that houses one of the largest pipe organs in the world with 7,000 pipes.
Канада: репатриация останков
2 сентября 2023 года
Из-за различных обстоятельств тело было кремировано в Японии, а прах отправлен обратно на родину. По просьбе семьи прощание состоялось с родственниками и несколькими сотрудниками больницы, которые ухаживали за умершим. Мы получили видеосообщение от главного священника секты Дзёдо Синсю, которой придерживался умерший на родине, и прощание прошло с просмотром этого видео.
Гроб был изготовлен из кипариса Шиманто из префектуры Коти, и наши клиенты были очень довольны его слегка красноватым цветом и характерным ароматом. Во время кремации, по той же схеме, что и в Канаде, семья не сопровождала усопшего в крематорий; наши сотрудники присутствовали на кремации от их имени и забрали прах. На следующий день прах был измельчен и помещен в небольшую урну, что облегчило семье возвращение его на родину.
Канада имеет огромную территорию, примерно в 27 раз превышающую площадь Японии. Это страна с различными достопримечательностями, такими как Йеллоунайф на севере, известный своей северной сиянией, живописные Канадские Скалистые горы и великолепный Ниагарский водопад. Ниагарский водопад, который располагается недалеко от границы между Канадой и Соединёнными Штатами, известен как один из трёх величайших водопадов мира и является захватывающим зрелищем. Он состоит из трёх водопадов: Канадского водопада, Американского водопада и Водопада Невесты.
Маршрут Кленов, который протянулся на 800 км от Ниагары до Квебека, известен своей сезонной красотой, которую можно увидеть только с конца сентября до начала ноября. В Японии его также называют Кленовой дорогой, а поскольку исторические места разбросаны вдоль этого маршрута, в Канаде его называют путем культурного наследия.
Остров Принца Эдварда, место действия романа «Аня из Зеленых Мезонинов», — небольшой остров, расположенный на юго-востоке Канады, плавающий в заливе Святого Лаврентия. Это также родина писательницы Люси Мод Монтгомери, автора «Ани из Зеленых Мезонинов».
Другие достопримечательности включают город Квебек, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и являющийся единственным укреплённым городом в Северной Америке, а также базилику Нотр-Дам, римо-католическую церковь, построенную в 1820-х годах, в которой находится один из крупнейших органов в мире с 7000 трубами.
カナダは日本のおよそ27倍にも及ぶ広大な国土を有してます。
オーロラで有名な北部の都市イエローナイフや、絶景スポットのカナディアンロッキー、迫力あるナイアガラの滝など様々な魅力がある国です。
カナダとアメリカの国境付近に落ちるナイアガラの滝は、世界三大瀑布の一つとして知られる絶景スポットです。カナダ滝とアメリカ滝、ブライダルベール滝の３つの滝で形成されています。
ナイアガラからケベックへと続く全長８００㎞のメープル街道は、９月末から11月初旬にだけ見られる季節限定の美景で有名です。日本ではメープル街道とも呼ばれており、この街道沿いに歴史スポットが点在することから、カナダでは文化遺産の道とも呼ばれております。
小説赤毛のアンの舞台となったプリンス・エドワード島は、カナダ南東部のセント・ローレンス湾に浮かぶ小さな島です。
赤毛のアンの著者ルーシー・モード・モンゴメリの生まれ故郷でもあります。
他には世界遺産の街、ケベック・シティは北米で唯一の城塞都市、ノートルダム大聖堂は1820年代に建設されたロマン・カトリック教会で、7000本ものパイプを備えた世界最大級のパイプオルガンがあります。
