toudaisha_master 新型コロナウイルス感染症にて死去された故人様
死去のご連絡を頂いた後、大使館に連絡をしてご協力のお願いをしました
新型コロナウイルス感染の故人様を海外へ搬送したケースはこの時点では日本初ではないでしょうか。
コロナ禍で航空運賃が高額な為、いくつかの航空会社へ見積を取り、ご家族様に了承頂けました。
ご依頼から1か月後に無事、故人様を母国へ送還することができました
8th September 2023
The deceased who passed away due to COVID-19. After receiving the notification of death, we contacted the embassy and requested their cooperation. At this point, cases of transporting a deceased person who had COVID-19 overseas may have been the first in Japan. Due to high airfares during the COVID-19 pandemic, we requested quotes from several airlines and obtained the family’s consent. One month after request, we were able to successfully repatriate the deceased to their home country.
Алжирская Народная Демократическая Республика: репатриация останков под влияние Ковид-19
8 сентября 2023 года
Покойный скончался от COVID-19. После получения уведомления о смерти мы связались с посольством и запросили их сотрудничество. На этом этапе случаи перевозки умершего с COVID-19 за границу, возможно, были первыми в Японии. Из-за высоких цен на авиабилеты во время пандемии COVID-19 мы запросили предложения у нескольких авиакомпаний и получили согласие семьи. Через месяц после обращения мы смогли успешно репатриировать умершего на родину.