toudaisha_master 関西地方でご逝去されたフィリピン国籍の方を母国のマニラまでご遺体のまま、送還をさせて頂きました。
死亡地にて死体検案書を受け取り、死亡届の手続きを役所にて
ご家族と警察署で待合せ、今後の流れをご説明
在大阪フィリピン総領事館、そして東京にあるフィリピン共和国大使館にて認証手続きを終えて、無事母国へ送還する事ができました
成田空港に搬入、航空会社へ引継ぎ
30 January 2025
We repatriated the body of a Philippine national who passed away in the Kansai region back to their home country, Manila.
We received the death certificate at the place of death and completed the death registration procedures at the local government office.
We met with the family at the police station and explained the subsequent process.
After completing the certification procedures at the Philippine Consulate General in Osaka and the Embassy of the Republic of the Philippines in Tokyo, we were able to successfully repatriate the body to the home country.
The body was brought into Narita Airport and handed over to the airline.
Филиппины: Репатриация останков
30 января 2025 года
Мы репатриировали тело гражданина Филиппин, который скончался в регионе Кансай, обратно на родину, в Манилу.
Мы получили свидетельство о смерти на месте смерти и завершили процедуру регистрации смерти в местном органе власти.
Мы встретились с семьей в полицейском участке и объяснили следующие действия.
После завершения процедур сертификации в Генеральном консульстве Филиппин в Осаке и Посольстве Филиппин в Токио нам удалось успешно репатриировать тело на родину.
Тело было доставлено в аэропорт Нарита и передано авиакомпании.