toudaisha_master ご家族様より死去のご連絡を頂き、愛知県へご遺体の引取り、現地にて死亡手続きを行いました
最近は地方で逝去される外国籍の方が多く、死亡地に近い葬儀社や搬送会社と連携して対応する事が多くなりました
死亡地の役所にて死亡届手続きを行い
愛知県へご遺体をお引取りして、3日後には故人の母国であるイランへご遺体を送還致しました
31 March 2025
We received notification of the death from the family, and we went to Aichi Prefecture to collect the body and carry out the death procedures locally. Recently, there have been many cases of foreign nationals passing away in rural areas, and it has become more common to coordinate with funeral homes and transport companies near the place of death.
Submitted the death notification at the municipal office of the place of death.
We transported the deceased to Aichi Prefecture and, three days later, repatriated the body to Iran, the deceased’s home country.
Префектура Аити: гражданин Ирана
31 марта 2025
Мы получили уведомление о смерти от семьи и отправились в префектуру Айти, чтобы забрать тело и оформить все необходимые процедуры на месте. В последнее время участилось количество случаев смерти иностранцев в сельской местности, и стало более обычным координировать действия с похоронными бюро и транспортными компаниями рядом с местом смерти.
Сообщение о смерти было подано в муниципальный офис по месту смерти.
Мы перевезли умершего в префектуру Айти, а через три дня репатриировали его тело в Иран, родную страну умершего.