toudaisha_master 関係者よりご連絡を頂き、ご遺体を安置している葬儀社へ引き取りに伺いました
旅行中(インバウンド)の事故、千葉県は館山市までお迎えに
ご遺体お迎えの翌日、現地役所にて死亡届手続きを行いました
ご遺体のお迎えから3日後には故人のご遺体を母国へ送還させて頂きました
今回は様々な方のご協力により、故人様を早く母国へ送還する事が出来ました
5 September 2025
We received contact from the relevant parties and went to the funeral home where the body was being kept to pick it up.
We came to Chiba Prefecture to Tateyama city to pick up the body.
The day after picking up the deceased, we completed the death notification procedures at the local government office.
Three days after picking up the deceased, we were able to repatriate their body to their home country.
This time, thanks to the cooperation of many people, we were able to send the deceased back to their home country quickly.
Юго-Восточная Азия: репатриация останков
5 сентября 2025 года
Мы получили контакт от соответствующих лиц и отправились в похоронное бюро, где хранилось тело, чтобы забрать его.
Мы приехали в префектуру Тиба, в город Татияма, чтобы забрать тело.
На следующий день после того, как мы забрали покойного, мы завершили процедуры уведомления о смерти в местном органе власти.
Через три дня после того, как мы забрали покойного, мы смогли репатриировать его тело на родину.
На этот раз, благодаря сотрудничеству многих людей, мы смогли быстро отправить покойного обратно на родину.