toudaisha_master 最近は在留外国籍の方のお葬式を依頼される事も増えてきました
今回はご遺体をお預かり頂いておりました葬儀社へ引き取りに伺い、書類手続き、火葬手続きを行い、母国の家族や大使館に都度報告をします
ご遺体引き渡し時も親身に対応して頂けました
ご家族が来日できないので、弊社スタッフがご家族の代わりにお別れのお手伝いを行いました
火葬を行い、ご家族の意向で遺骨は日本で散骨という選択をされました
弊社は海洋散骨も自社施行しており、ご遺骨の粉末から海洋散骨まで一貫して対応しております
海洋散骨事業は今年で21年目
海洋散骨用の献花
横浜から出航、横浜ベイブリッジ沖へ向け航行
ご遺灰は水溶性の袋にお包みして、海へ投下
横浜の沖合に溶けて広がるご遺灰
献花、献酒を
火葬から海洋散骨まで無事に終わり、ご家族、ご友人、大使館へ終了報告をして終了です
5 September 2025
Recently, we have been receiving more requests to arrange funerals for foreign residents.
This time, we went to the funeral home where the body had been kept to pick it up, handled the paperwork and cremation procedures, and reported to the family in the home country and the embassy as needed.
They handled the handover of the remains with great care.
Since the family could not come to Japan, our staff assisted with the farewell on their behalf. The cremation was carried out, and following the family’s wishes, the ashes were chosen to be scattered in Japan.
Our company also carries out marine scattering of ashes in-house, handling everything from the powdered remains to the marine scattering itself. This year marks the 21st year of our marine scattering business.
Flowers for marine scattering
Departing from Yokohama, sailing toward the waters off the Yokohama Bay Bridge.
The ashes are placed in a water-soluble bag and then released into the sea.
The ashes dissolve and spread in the waters off Yokohama.
Offerings of flowers and sake.
From cremation to sea scattering, everything is completed safely, and the family, friends, and embassy are informed of the completion, marking the end of the ceremony.
Кремация и развеивание праха над морем для жителей ЮВА
5 Сентября 2025 года
В последнее время к нам поступает больше запросов на организацию похорон для иностранных граждан.
На этот раз мы отправились в похоронное бюро, где хранилось тело, чтобы его забрать, оформили все бумаги и провели процедуры кремации, а также сообщили о происходящем семье на родине и посольству по мере необходимости.
Они с большой заботой позаботились о передаче останков.
Поскольку семья не могла приехать в Японию, наш персонал помог с прощанием от их имени. Кремирование было проведено, и согласно пожеланиям семьи, прах был решено развеять в Японии.
Наша компания также осуществляет морское развеивание праха самостоятельно, полностью контролируя процесс от порошкообразных останков до самого морского развеивания. В этом году исполняется 21 год с начала нашей деятельности по морскому развеиванию праха.
Цветы для морского развеивания
Отплытие из Йокогамы в воды у моста Йокогама-Бэй.
Прах помещается в водорастворимый мешочек, который затем опускается в море.
Прах растворяется и распространяется в водах у Йокогамы.
Предложения цветов и сакэ.
От кремации до морского развеивания все проходит безопасно, семья, друзья и посольство уведомляются о завершении, что знаменует окончание церемонии.