toudaisha_master 大使館よりご連絡を頂き、都内で死去されたムスリムの方の埋葬をお手伝いさせて頂きました
都内の警察署へお迎え、役所での死亡届手続き、埋葬準備などを行い、お迎えの翌日に埋葬となりました
イスラム教の方は必ず洗体(カファンでご遺体を包む)とお祈りを行い、埋葬となります
弊社では埋葬地(本庄児玉聖地霊園のみ)での洗体を行うことができ、お祈り場所も併設しているので、すぐにお別れをする事が出来ます
日本全国にモスクは沢山ありますが、洗体が行えるモスクは限られているため、弊社では霊園のご協力を頂き、埋葬地にて洗体場所を設けました
またカファンも常に準備をしております
埋葬に立ち会えないご家族には、通信アプリを使い、埋葬場所に携帯電話を置き、スピーカーをオンにしてお別れを行うこともございます
17 May 2025
We received contact from the embassy and assisted with the burial of a Muslim individual who passed away in Tokyo.
We handled the pick-up from the Tokyo police station, completed the death registration procedures at the city office, and prepared for the burial, which took place the day after the pick-up.
For Muslims, it is essential to perform the ritual washing of the body (wrapping the deceased in a kafan) and prayers before burial.
Our company can perform the washing at the burial site (Honjo Kodama Sacred Cemetery only), and we have a prayer area on-site, allowing for a quick farewell. While there are many mosques throughout Japan, only a few can perform the ritual washing. With the cooperation of the cemetery, we have set up a place for washing at the burial site. We also always have kafans ready.
For family members who cannot attend the burial, we sometimes use a communication app, placing a mobile phone at the burial site with the speaker on so they can say their goodbyes.
Погребение в Японии: Ислам
Мы получили обращение от посольства и помогли с погребением мусульманина, который скончался в Токио.
Мы организовали забрать тело из полицейского участка Токио, оформили регистрацию смерти в городской управе и подготовили похороны, которые состоялись на следующий день после забора тела.
Для мусульман крайне важно провести ритуальное омовение тела (завернуть умершего в кафан) и совершить молитвы перед захоронением.
Наша компания может проводить омовение на месте захоронения (только в Священном кладбище Хонджо Кодама), и у нас есть зона для молитвы на территории, что позволяет быстро проводить прощание. Хотя по всей Японии много мечетей, лишь немногие могут проводить ритуальное омовение. Благодаря сотрудничеству с кладбищем, мы установили место для омовения прямо на месте захоронения. У нас также всегда есть готовые кафаны.
Для членов семьи, которые не могут присутствовать на похоронах, мы иногда используем приложение для связи, размещая мобильный телефон на месте захоронения с включённой колонкой, чтобы они могли попрощаться.