toudaisha_master 関係者よりご連絡を頂き、ご遺体が安置されている山口県へお迎えに
関係者と待ち合わせ、ご遺体と遺留品をお預かり
死亡地の山口県周南市役所へ死亡手続き
当日の書類発行は不可との事で、後日再び役所へ書類を取りに行きました
インドネシア国籍の方の認証手続きを大阪の総領事館にて行い
ご遺体のお迎えから10日後に故人の母国であるインドネシアへ送還となりました
5 September 2025
We received contact from the parties involved and went to Yamaguchi Prefecture to pick up the deceased, who is being laid in state.
We met with the relevant parties to take custody of the body and personal belongings.
Went to the Shunan City Hall in Yamaguchi Prefecture, where the deceased was registered, to complete the death procedures. We were told that the documents could not be issued on the same day, so we went back to the city hall on another day to collect the documents.
The authentication procedures for the person with Indonesian nationality were carried out at the Consulate General in Osaka, and the deceased was repatriated to Indonesia, their home country, 10 days after being received.
Индонезия: репатриация останков
5 Сентября 2025 года
Мы получили контакт от заинтересованных сторон и отправились в префектуру Ямагути, чтобы забрать покойного, который находился в траурном зале.
Мы встретились с соответствующими сторонами, чтобы принять на себя опеку над телом и личными вещами.
Мы посетили мэрию города Шуна́н в префектуре Ямагучи, где был зарегистрирован покойный, чтобы оформить процедуры, связанные со смертью. Нам сообщили, что документы не могут быть выданы в тот же день, поэтому мы вернулись в мэрию в другой день.
Процедуры удостоверения для лица с индонезийским гражданством были проведены в Генеральном консульстве в Осаке, а покойный был репатриирован в Индонезию, свою родную страну, через 10 дней после получения.