toudaisha_master 前回の実績報告から半年ぶりの更新
今年に入り、遺体送還の海外搬送案件が急激に増えました
コロナ過も落ち着き、インバウンドも少しずつ戻ってきたのでしょうか
ご遺体/ご遺骨を送還した国は今年に入り、シンガポール、アメリカ、韓国、タイ、バングラディシュ、ネパール、チュニジアなど
ムスリム(イスラム)案件では月に1.2回、日本国内で土葬のお手伝いさせて頂いております
この記事を書いている現在でも3か国の案件を抱えております
新しい社員も加わり、本格的に外国人向け葬儀サービスも動き始めてきました
30th May 2023
This is the first update in six months since our last report.
This year, we noticed the sharp increase in overseas repatriation cases. With the COVID-19 pandemic easing inbound tourism is slowly back to normal.
This year we have repatriated bodies and remains from countries such as Singapore, the USA, South Korea, Thailand, Bangladesh, Nepal and Tunisia. We assist with Muslim (Islamic) burials in Japan once or twice a month.
Right now, we have cases from three countries.
Also, we have begun to provide funeral services for foreigners.
Репатриация тел и останков за границу
30 Мая 2023 года
Прошло уже полгода с нашего последнего доклада о нашей деятельности.
В этом году мы заметили резкое увеличение зарубежных случаев репатрицаии тел и останков. Вместе с ослабление пандемии COVID-19 туризм постепенно набирает прежние обороты.
В этом году мы занимались репатриацией тел и останков из таких стран, как: Сингапур, Соединенные Штаты Америки, Южная Корея, Тайланд, Бангладеш, Непал и Тунисия. Также мы заниманиемся погребением согласно традициям Ислама раз или два в месяц.
В данный момент мы работаем над тремя случаями из трех разных стран.
Также, мы начали оказывать ритуальные услуги для иностранцев.
