toudaisha_master 葬儀社からご依頼を頂き、ご遺体を故人の母国であるインドネシアはバリ島まで搬送させて頂きました。
ご友人の方も最後のお別れをしたいとの事で、インドネシア大使館にてお別れ会を行い、その後バリ島へ遺体送還させて頂きました。
8th July 2023
At the request of funeral home, we transported the body to Bali, Indonesia to the deceased’s homeland. As the deceased’s friends wanted to say goodbye, a farewell party was held at the Embassy of Indonesia. After that the body was repatriated to Bali.
The Republic of Indonesia is located in southern Southeast Asia. Its capital Jakarta on the island of Java. The country locates on 18,000 islands and it is the only country in Asia that crosses the equator. With a population 230 million it is the fourth largest country in the world, and its neighbors across the sea are Palau, India, the Philippines, Singapore and Australia. As a multi-ethnic nation, the Republic of Indonesia is a home to approximately 300 ethnic groups and 583 languages.
Bali is an island that belongs to the Bali province of the Indonesia Republic. The island’s population is approximately 3.2 million. 90% are Hindu with Muslims, Christians and Buddhist making up the majority.
The temperature varies little throughout the year with an average minimum temperature of about 24 degree and an average maximum temperature of about 31 degrees with an average humidity 78%. While it always hot and humid, the heat felt easier because of breezes from the sea.
The island of Bali derived from the Sanskrit word WALI – “offering to God”. In an addition to the Gregorian calendar Bali has two unique calendars and all the religious events and festivals are taking place according to these three calendars. Nyepi (Day of Silence) which falls on New Year’s Day according to the Saka calendar, is a day to live quietly without using fire or electricity from the night before until sunrise the next day. People are prohibited from leaving homes and no aircraft take off or land on this day.
Индонезия, остров Бали: репатриация тела
8 Июля 2023
По просьбе похоронного бюро мы транспортировали тело покойного на остров Бали, Индонезия, в родную страну. Так как его друзья хотели попрощаться, церемония прощания прошла в стенах посольства Индонезии. После этого тело было возвращено на Бали.
Республика Индонезия расположена в южной части Юго-Восточной Азии. Столицей является город Джакарта, расположенный на острове Ява. Республика состоит из 18 тысяч остров и является единственной страной в Азии, которая пересекает Экватор. Население составляет 230 миллионов человек, что ставит страну на 4 место в мире по численности населения. Также имеет морские границы с такими странами как: Палау, Индия, Филиппины, Сингапур и Австралия. Как мульти-этническая Республика Индонезия является домом для примерно трехста этнических групп и 583 языковых меньшинств.
Бали это остров, расположенный в провинции Бали в Республике Индонезия. Население острова составляет примерно 3.2 миллиона. 90 процентов составляют индуисты вместе с мусульманами, христианами и буддистами.
Температура варьируется не слишком сильно в течение года, средняя миниальная температура составляет 24 градуса по Цельсию, средняя максимальная температура составляет 31 градус по Цельсию, уровень влажности составляет примерно 78 процентов. Несмотря на жару и влажность, темепература остается комфортной из-за морского бриза.
Название острова Бали происходит от санскритского слова «WALI» – «подношение Богу». Помимо Грегорианского календаря на Бали используют два уникальных календаря, поэтому все религиозные события и фестивали происходят в соотвествии с ними. Ньепи (День Тишины) выпадает на канун Нового Года по календарю Сака, и в этот день нельзя разжигать костер и пользоваться электричеством начиная с заката и до рассвета следующего дня. Людям запрещено покидать свои дома и ни одно воздушное судно не может взлететь или же совершить посадку.
インドネシア共和国は東南アジアの南部に位置します。首都はジャワ島に位置するジャカルタです。1万8,000からの島で形成されているアジアで唯一赤道が通過している国です。
人口は2億3,000万人を超える世界第四位の規模で、海を隔てて近接している国家はパラオ、インド、フィリピン、シンガポール、オーストラリアです。
他民族国家のインドネシア共和国には約300の民族、583の言語があると言われております。
バリ島はインドネシア共和国バリ州に属する島です。島内人口は約320万人です。
ヒンドゥー教徒が9割、イスラム教徒、キリスト教徒、仏教徒があります。
一年を通して気温の変化はほとんどなく、年間の最低平均気温は約24度、最高平均気温は約31度で、平均湿度は約78％です。いつでも暑く湿度も高いが、体に感じる暑さは海からの風によって和らげられているそうです。
サンスクリット語で「神様への捧げもの」を意味するワリ(ＷＡＬＩ)という言葉が由来のバリ島(ＢＡＬＩ)。西暦の他にバリ独自の２つの暦があり、その暦によって宗教行事やお祭りが行われます。サカ暦の元旦にあたるニュピ(静寂の日)は前日夜から翌日の日の出まで、火や電気を使わず静かに過ごすそうです。家からの外出は禁止され、航空機の離発着も行わない日になるそうです。