toudaisha_master 故人様は日本に在住しており、不慮の事故でご逝去なさいました。
関係者からご連絡を頂き、警察署にお迎え、処置、ご安置、荼毘に付す迄のお手伝いさせて頂きました。
母国からご家族が来日され、弊社担当の通訳を介し、市役所での手続きや日本国内での火葬の説明などをさせて頂きました。
当初はご遺体のまま本国へ送還予定でしたが、日本で火葬にしてからご遺骨でお帰りになる方法を選ばれました。
火葬後は弊社事務所にて粉末化をさせて頂き、ご家族が帰国した後に弊社からご遺骨をカナダへお送りさせて頂きました。
8th August 2023
The deceased was residing in Japan and passed away due to an unforeseen accident. We received contact from those involved and assisted with pickup from the police station, necessary procedures, placing the body in repose, and the cremation process. Family members came to Japan from their home country, and through an interpreter assigned by our company, we explained procedures at the city office and the cremation process in Japan.
Initially, it was planned to repatriate the body to the home country, but the family chose to have it cremated in Japan and return home with the ashes. After the cremation, we processed the remains into ashes at our office, and once the family returned to Canada, we sent the ashes from our company.
Canada is a country located in the northern part of North America. Its area is the second largest in the world after Russia, but most of the country consists of mountains and rocky terrain. Developed areas account for less than one-third of the country. Due to its vast territory, it has several climatic regions. The Pacific coast, including Vancouver, receives a lot of precipitation; the Canadian Rockies are very cold; and the extreme northern regions near the Arctic Circle are harshly cold throughout the year.
Niagara Falls, one of the world’s three largest waterfalls, is located on the Niagara River, which flows from Lake Erie to Lake Ontario in the Great Lakes. It is divided into the Canadian Horseshoe Falls on the Canada side and the American Falls on the U.S. side, with a water flow that is the largest in the world.
Notre-Dame Basilica of Montreal, built in 1829, is a grand cathedral featuring a neo-Gothic architectural style. At the front, there is a golden altar, and the beautiful blue light creates a mysterious and solemn atmosphere. It also houses one of the world’s largest pipe organs. Aurora Village (Yellowknife) is a place famous for its auroras. There are also various other attractions.
Канада: кремация в Японии, репатриация праха
8 августа 2023
Покойный проживал в Японии и скончался в результате непредвиденного несчастного случая. Мы получили сообщение от причастных лиц и оказали помощь в транспортировке из полицейского участка, проведении необходимых процедур, размещении тела в покое и процессе кремации. Члены семьи прибыли в Японию из своей страны, и через переводчика, назначенного нашей компанией, мы объяснили им процедуры в городском управлении и процесс кремации в Японии.
Изначально планировалось репатриировать тело на родину, но семья решила кремировать его в Японии и вернуться домой с прахом. После кремации мы обработали останки в прах в нашем офисе, а когда семья вернулась в Канаду, мы отправили прах от имени нашей компании.
Канада — это страна, расположенная в северной части Северной Америки. Её площадь является второй по величине в мире после Российской Федерации, но большая часть страны состоит из гор и скалистых территорий. Застроенные районы занимают менее трети страны. Из-за огромной территории здесь есть несколько климатических зон. Тихоокеанское побережье, включая Ванкувер, получает много осадков; Канадские Скалистые горы очень холодные; а крайние северные регионы, близкие к Северному полярному кругу, холодные на протяжении всего года.
Ниагарский водопад, один из трех крупнейших водопадов в мире, расположен на реке Ниагара, которая протекает от озера Эри до озера Онтарио в системе Великих озер. Он разделен на канадский Подковообразный водопад на канадской стороне и Американский водопад на американской стороне, с потоком воды, который является крупнейшим в мире.
Базилика Нотр-Дам в Монреале, построенная в 1829 году, является величественным собором, выполненным в неоготическом архитектурном стиле. Спереди находится золотой алтарь, а красивый синий свет создаёт таинственную и торжественную атмосферу. Здесь также находится один из крупнейших в мире органов. Деревня Аврора (Йеллоунайф) — это место, известное своими северными сияниями.
カナダ国は、北アメリカ北部にある国です。
面積はロシアに次いで世界第二位ですが、国土の大部分は山地や岩石地。
開発された地域は国土の３分の１以下です。
国土が広い為、いくつかの気候地域をもちます。バンクーバーなどの太平洋沿岸は降水量が多く、カナディアン・ロッキーは寒さが厳しく、北極圏の極北地方も１年中寒さが厳しいところです。
五大湖のエリー湖からオンタリオ湖に流れるナイアガラ川の途中にある世界３大瀑布の１つであるナイアガラの滝。カナダ側のカナダ滝とアメリカ側のアメリカ滝とに分かれ、流れ落ちる水量は世界最大です。
ノートルダム・ド・モントリオール大聖堂は１８２９年に建造された、ネオゴシック様式を取り入れた重厚な大聖堂です。
正面には金色の祭壇があり、綺麗なブルーの光が神秘的で厳かな雰囲気が漂う場所です。世界最大級のパイプオルガンも置かれております。
オーロラビレッジ(イエローナイフ)はオーロラで有名な場所です。
他にも様々な魅力があります。