toudaisha_master 今回の案件は関係者からご連絡を頂きました。
軍人の方でしたので、ご遺体は在日米軍横田基地内へお迎えに行きました。
ご家族の希望で、ご遺体は日本で火葬にして遺骨を母国へ送還致しました。
8th September 2023
We received contact regarding this matter from those involved. Since the deceased was a military personnel member, we went to pick up the body at the US Yokota Air Base in Japan. At the family’s request, the body was cremated in Japan, and the ashes were sent back to the home country.
We assisted consistently, from picking up the deceased, handling the cremation procedures within the country, processing the ashes into powder, to packaging them for air transport.
John F. Kennedy International Airport, known as the gateway to the skies of New York, opened in 1948 and is currently the largest international airport in the New York area, serving about 80 airlines. It was renamed in 1963 after John F. Kennedy, the 35th President of the United States.
США: репатриация останков
8 сентября 2023
Мы получили контакт по этому вопросу от вовлеченных лиц. Поскольку покойный был военнослужащим, мы поехали забирать тело на авиабазу США Йокота в Японии. По просьбе семьи тело было кремировано в Японии, а прах отправлен на родину.
Мы оказывали постоянную поддержку: от забора тела умершего, проведения кремационных процедур в стране, обработки праха в порошок до его упаковки для воздушной транспортировки.
Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди, известный как ворота в небеса Нью-Йорка, открылся в 1948 году и в настоящее время является крупнейшим международным аэропортом в районе Нью-Йорка, обслуживая около 80 авиакомпаний. В 1963 году он был переименован в честь Джона Ф. Кеннеди, 35-го президента США.
ご遺体のお迎えから、国内での火葬手続き、ご遺灰の粉末、空輸する為の梱包作業と一貫してのお手伝いをさせて頂きました。
ニューヨークの空の玄関口と言われるジョン・Ｆ・ケネディ国際空港は1948年に開港、現在約８０の航空会社が乗り入れるニューヨークエリアで一番大きい国際空港です。
1963年にアメリカ第35代大統領のジョン・エフ・ケネディにちなんだ名前に改名されました。