ニュージーランドより日本国へご遺骨送還　Repatriation of remains from New Zealand to Japan

日本にお住まいのご家族、ニュージーランドの葬儀社よりご相談が入りました
ご家族様には外国から日本へ遺骨を受け取る際の手順や料金などをご説明させて頂きました
現地葬儀社と直接やり取りをさせて頂き、無事日本へ遺灰を送還頂きました
成田国際空港にて受取後、そのままご家族様宅へお届けさせて頂きました

8^th September 2023
We received an inquiry from a funeral home in New Zealand on behalf of a family living in Japan. We explained to the family the procedures and costs involved in receiving the ashes from abroad. We coordinated directly with the local funeral home and successfully arranged for the ashes to be sent to Japan. After receiving them at Narita International Airport, we delivered them directly to the family’s home.

Репатриация останков из Новой Зеландии в Японию
8 сентября 2023 года
Мы получили запрос от похоронного бюро в Новой Зеландии от имени семьи, проживающей в Японии. Мы объяснили семье процедуры и расходы, связанные с получением праха из-за границы. Мы координировали действия напрямую с местным похоронным бюро и успешно организовали отправку праха в Японию. После его получения в Международном аэропорту Нарита мы доставили его напрямую в дом семьи.